lyrics translated from german to english

there are many great german songs i'd often also like to share with my non german speaking friends , but aside from nice melody and atmosphere and all the lyrics just are as important. but there arent too many translations to find in the net, so i might every now and then translate a song in my unperfect english and put it here.


Blixa Bargeld & Tim Isfort Orchester Es Fehlt Etwas

Nina Hagen & Thomas D Solo

Farin Urlaub Sumisu

Ton Steine Scherben Halt Dich An Deiner Liebe Fest

Ton Steine Scherben Schritt Für Schritt Ind Paradies

Ton Steine Scherben Der Traum Ist Aus

die Ärzte Männer sind Schweine/ Men Are Pigs (translation not by me)

some other pages with translations of german song's i reconmend:

die Ärzte,with midi's, i like especially Cry For Love .

all lyrics by Einstürzende Neubauten are translated at neubauten.org in the discography section.

many lyrics and translations of songs by Nina Hagen


HOME